1. Présence d'ions nitrate d'origine agricole dans l'eau, la concentration maximale admissible étant de 50 mg/l et la valeur guide de 25 mg/l. 2. Ceci concerne la contamination des eaux de surface ou souterraines par des nitrates d'origine agricole. Le terme « diffuse » signifie que cette contamination ne se produit pas en un point précis d'un cours d'eau, comme un rejet industriel, mais plutôt de manière spatiale, dans une (par exemple, le long d'un lit de rivière) ou deux dimensions (par exemple, à la surface d'une nappe phréatique), et est donc difficile à quantifier.