Cela se produit lorsque les données sur la dynamique des populations de l'espèce indiquent qu'elle peut continuer à être un élément vital des habitats naturels auxquels elle appartient à long terme, que son aire de répartition naturelle ne diminue pas et n'est pas menacée de diminution à l'avenir, et qu'il existe un habitat suffisant pour maintenir ses populations à long terme.