Cadre historique de l'irrigation

Documentaires sur l'irrigation

Cet espace présente différents documents disponibles dans la médiathèque du ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation.

La médiathèque rassemble des archives photographiques et cinématographiques historiques et actuelles produites par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation, ainsi que des collections privées données, et vise à faciliter leur réutilisation. Ces archives constituent un précieux patrimoine documentaire, particulièrement pertinent dans notre société actuelle, fortement axée sur l'image, pour comprendre l'évolution de l'agriculture, de l'environnement et du monde rural.

Femmes semant un champ
alt=""

Origines de l'irrigation

L'apparition de l'agriculture au Néolithique, environ dix mille ans avant Jésus-Christ, a permis, simultanément et en tout lieu, un surplus de nourriture et d'établissements humains, donnant ainsi naissance au développement des civilisations permanentes telles que nous les connaissons.

Le mot agriculture vient du latin et se compose de « campo » (champ) et « cultura » (culture), une culture dans laquelle l'irrigation s'est développée jusqu'à nos jours. Actuellement, l'État espagnol, par l'intermédiaire de son ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation, en collaboration avec les autorités nationales et régionales compétentes, apporte un soutien institutionnel à l'agriculture.

Cette dimension à la fois humaniste et technique nous permet de nous connecter à ces risques initiaux, afin de comprendre la réalité dans laquelle nous nous trouvons et de nous projeter.

Mesures locales traditionnelles

L'OSR a développé un calculateur pour les unités de mesure locales traditionnelles utilisées en agriculture.

Pour la documentation de ce travail, la publication “ Unit Conversion Factors ” d'Alberto Benítez, 1975 (Bellisco Technical Bookstore) a été utilisée, qui compile ces mesures en utilisant comme source d'information de base la publication “ Weights, Measures and Coins ” du Ministère de l'Agriculture.

Ces anciennes mesures ont des origines des plus variées et pittoresques : beaucoup se réfèrent à des mesures corporelles (envergure, pas, pied, brasse), beaucoup d’autres à des travaux agricoles (la surface qu’un attelage de bœufs peut labourer en une journée, ou la surface qu’on peut semer avec un certain poids de semences, etc.). Fréquemment, l’unité change selon le produit mesuré. Elle varie aussi souvent considérablement selon la géographie ; des villes distantes de seulement quelques kilomètres peuvent avoir des unités complètement différentes.” (Benítez, A. 1975)

Cette calculatrice vous permet de sélectionner, pour chaque province et région, son unité de mesure locale traditionnelle, et de calculer son équivalent dans d'autres unités traditionnelles, ainsi que dans le système métrique décimal ou le système international d'unités.

alt=""
alt=""

Mesures locales traditionnelles

L'OSR a développé un calculateur pour les unités de mesure locales traditionnelles utilisées en agriculture.

Pour la documentation de ce travail, la publication “ Unit Conversion Factors ” d'Alberto Benítez, 1975 (Bellisco Technical Bookstore) a été utilisée, qui compile ces mesures en utilisant comme source d'information de base la publication “ Weights, Measures and Coins ” du Ministère de l'Agriculture.

Ces anciennes mesures ont des origines des plus variées et pittoresques : beaucoup se réfèrent à des mesures corporelles (envergure, pas, pied, brasse), beaucoup d’autres à des travaux agricoles (la surface qu’un attelage de bœufs peut labourer en une journée, ou la surface qu’on peut semer avec un certain poids de semences, etc.). Fréquemment, l’unité change selon le produit mesuré. Elle varie aussi souvent considérablement selon la géographie ; des villes distantes de seulement quelques kilomètres peuvent avoir des unités complètement différentes.” (Benítez, A. 1975)

Cette calculatrice vous permet de sélectionner, pour chaque province et région, son unité de mesure locale traditionnelle, et de calculer son équivalent dans d'autres unités traditionnelles, ainsi que dans le système métrique décimal ou le système international d'unités.

fr_FRFrançais